Flexible architectural cable mesh